-
1 flangia saldata
-
2 weld neck flange
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > weld neck flange
-
3 welded flange
-
4 přivařovací příruba
-
5 přivařovaná příruba
-
6 brida soldada
-
7 welded-on flange
-
8 welded flange
-
9 welded flange
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > welded flange
-
10 welding flange
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > welding flange
-
11 welded flange
The English-Russian dictionary general scientific > welded flange
-
12 slip on (flange)
приварной фланец, охватывающий конец трубыАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > slip on (flange)
-
13 welding neck
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > welding neck
-
14 slip-on flange
приварной фланец, охватывающий конец трубы -
15 weld neck flange
-
16 bride
f1. фланец □ fausse bride глухой фланец; mettre une bride устанавливать [монтировать] фланец 2. скоба; стяжной хомут; зажим □ desserrer la bride освобождать скобу; serrer la bride закреплять скобуbride annulaire — кольцевой зажим, кольцевой захватbride de boîte à presse-étoupe — крышка [нажимный стакан] сальникаbride de connexion — 1. присоединительный фланец 2. соединительная скоба, хомутbride contrecoudée — изогнутая скоба, Z-образная скобаbride en fer plat — 1. скоба из полосовой стали 2. плоский фланецbride de masque — скоба [зажим] кондуктораbride plate à téton — плоская скоба с выступом [с бобышкой]bride de raccordement — соединительный [присоединительный] фланецbride soudée à collerette — фланец, приваренный встыкbride à tourillon — скоба с цапфой [с шипом]bride tournante sur colleret de forge — свободный фланец на отбортовке, приваренной кузнечным способомbride tripôle — зажим [скоба] с закреплением в трёх точках -
17 weld neck flange
1) Техника: вварённый фланец2) Строительство: приварной фланец с буртиком, фланец воротниковый ( шир. употр.), фланец приварной встык (норматив. назв.) (ГОСТ12821-80)4) Сварка: ответный фланец5) Сахалин А: приварной фланец6) Нефтеперерабатывающие заводы: юбочный фланец -
18 slip-on flange
1) Техника: свободный фланец2) Строительство: плоский фланец, приварной фланец, охватывающий конец трубы3) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: сквозной фланец4) Нефть и газ: приварной охватывающий фланец -
19 welding flange
1) Нефть: приварной фланец с буртиком2) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: приварной фланец -
20 welded flange
1) Техника: наварной фланец2) Нефть: приваренный фланец, приварной фланец
См. также в других словарях:
приварной фланец — Фланец, изготовленный отдельно и привариваемый к детали. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика
приварной фланец — 3.98 приварной фланец: Фланец с приварной фаской со стороны противоположной уплотняемой поверхности, для приварки к соответствующей трубе или переходной детали. Источник: ГОСТ Р 51365 99: Оборудование нефтепромысловое добычное устьевое. Общие… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
приварной колонный фланец — Колонный фланец, присоединяемый к обсадной колонне путем сварки. [ГОСТ 28996 91] Тематики оборудование нефтепромысловое устьевое EN welded casing flange … Справочник технического переводчика
приварной колонный фланец — 77 приварной колонный фланец: Колонный фланец, присоединяемый к обсадной колонне путем сварки Источник: ГОСТ 28996 91: Оборудование нефтепромысловое устьевое. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 51365-99: Оборудование нефтепромысловое добычное устьевое. Общие технические условия — Терминология ГОСТ Р 51365 99: Оборудование нефтепромысловое добычное устьевое. Общие технические условия оригинал документа: 3.1 адаптер: Конструктивный элемент оборудования, используемый для присоединения других элементов оборудования различных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 51365-2009: Нефтяная и газовая промышленность. Оборудование для бурения и добычи. Оборудование устья скважины и фонтанное устьевое оборудование. Общие технические требования — Терминология ГОСТ Р 51365 2009: Нефтяная и газовая промышленность. Оборудование для бурения и добычи. Оборудование устья скважины и фонтанное устьевое оборудование. Общие технические требования оригинал документа: 3.1 адаптер: Конструктивный… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 28996-91: Оборудование нефтепромысловое устьевое. Термины и определения — Терминология ГОСТ 28996 91: Оборудование нефтепромысловое устьевое. Термины и определения оригинал документа: 47 (устьевая) елка: Часть устьевой арматуры, предназначенная для регулирования параметров потока скважинной среды в скважинном… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации